Ce tuto vise à montrer comment utiliser le logiciel de gestion bibliographique Zotero sous Linux via le logiciel PlayOnLinux basé sur Wine.

Le but est de travailler avec l'addon Zotero de Firefox sur Linux, puis travailler avec les références mémorisées dans Office Word, installé avec PlayOnLinux.

Ce qui suit assume qu'Office via PlayOnLinux, Zotero standalone sous Linux et le plugin Firefox sont déjà installés.

Ce tuto est pour la version 4.x de Zotero Standalone et de son module Firefox

Pour la version 5.x et le module WebExtensions de Firefox, un autre tuto est disponible ici.

Sommaire

Installer Zotero dans PlayOnLinux

  • Télécharger la version Windows de Zotero: Ici.

  • Ouvrir PlayOnLinux puis sélectionner le disque virtuel contenant la suite Office

  • Cliquer sur Lancer un ".exe" dans ce disque virtuel

lancer exe disque virtuel

  • Après l'installation, dans l'onglet Général, cliquer sur Créer un nouveau raccourci depuis ce disque dur virtuel

  • Sélectionner Zotero.exe dans la liste des applications, puis valider.

Il est maintenant possible de démarrer l'application depuis le gestionnaire d'application de PlayOnLinux:

Zotero dans PlayOnLinux

Utiliser une seule base de données pour PlayOnLinux et l'installation native

  • Démarrer Zotero.exe une première fois puis le fermer (initialisation du profil).

  • Se placer dans:


~/.PlayOnLinux/wineprefix/Office2010/drive_c/users/<username>/Application Data/Zotero/Zotero/Profiles/
  • Créer un lien symbolique vers la base de données native présente dans le /home/:


ln -s ~/.zotero/zotero/<random id>.default
  • Éditer le fichier profiles.ini et mettre à jour la ligne Path=<random id>.default avec le nom du lien symbolique que vous venez de créer.

Le Zotero Wine est maintenant lié à la même BDD que le Zotero linux natif.

Corriger l'intégration Zotero / Word

Si vous démarrez Word maintenant vous obtiendrez cette erreur Zotero n'a pas pu charger le composant nécessaire...:

Erreur d'intégration de Zotero

Il faut activer l'extension dans l'addon-manager de Zotero via le menu outils/extensions:

  • Cliquer sur extensions,
  • Puis activer Zotero Word for Windows Integration

Zotero installe un plugin (extension dotm/dot) dans un dossier lu par Word lors du démarrage.

À titre informatif, les plugins à copier sont ici:

~/.PlayOnLinux/wineprefix/Office2010/drive_c/Program Files/Zotero Standalone/extensions/zoteroWinWordIntegration@zotero.org/install/

Le plugin est installé ici:

~/.PlayOnLinux/wineprefix/Office2010/drive_c/users/<username>/Application Data/Microsoft/Word/STARTUP/

Si vous lancez Word maintenant vous obtiendrez cette erreur Zotero a rencontré une erreur lors de la mise à jour de votre document:

Erreur d'intégration de Zotero

Le plugin par défaut n'est pas fonctionnel sur Linux/PlayOnLinux. Toutefois un projet sur Github propose une version légèrement modifiée (et documentée) des macros utilisées.

L'intégration sous Wine est maintenant terminée.

Utilisation

L'utilisation de Zotero reste un peu plus contraignante que sous Windows.

Ainsi:

  • La version standalone Linux vérrouille l'accès au plugin de Firefox (plugin de Firefox non fonctionnel si est lancé en second).
  • Le plugin de Firefox verouille l'accès à la version standalone PlayOnLinux.

Donc:

  • Ne pas oublier de démarrer Firefox en premier, puis la version standalone Linux.
  • Ou, démarrer la version standalone PlayOnLinux puis Word.

Sources